niedziela, 15 marca 2026

Pokrywka CLXXV

Kraj hiszpański, w wersji kontynentalnej, mieliśmy już na blogu. Zbiory jeszcze się nie wyczerpały, bo wyprawa pokrywkowa z roku 2024 zbiory przyniosła obfite.

A tymczasem współtwórcy moi, podróżnicy po świecie, zdążyli zaliczyć tripa do części wyspiarskiej kraju hiszpańskiego. Archipelag Balearów, wyspa Majorka, miasto Palma de Mallorca, ulica Krzysztofa Kolumba, numer dwudziesty.

Znacie te hiszpańskie uliczki, wyłożone polerowanym kamieniem? Tutaj jest podobnie. Ulica jak posadzka w naszych kościołach. I pokrywka obok pokrywki. Wszystkie podobne, ale każda inna. Bogactwo. I podobnie jak przy poprzedniej pokrywce z kraju hiszpańskiego - tłumaczenia nie będzie. Każdy wie, co oznacza "Ayuntamiento de Palma, Servicio Publico". Right?

A wiecie, że w zestawieniu najbardziej znienawidzonych osób na świecie pan Kolumb jest całkiem wysoko w rankingu? Może nie w Hiszpanii. Ale w Amerykach, wiadomo...to tak w kategorii wiedzy bezużytecznej.



niedziela, 1 marca 2026

Pokrywka CLXXIV

Wracamy dziś na zieloną wyspę, nie wiedzieć czemu zwana lodową.

Ostatnio wrzucałem pokrywkę z drugiego największego miasta Islandii. No to dzisiaj będzie z tego największego. Ze stolicy. Proszę Państwa Rejkiawik.

Jak na stolicę państwa, i to państwa co by nie mówić turystycznego, pokrywek jakiś turystycznych nie było wiele. Ale i my szwendaliśmy się raczej bez celu. Kościół wiadomo, wszyscy chcą go zobaczyć. Ale poza tym czysty chaos. Na tej uliczce w prawo, na tamtej w lewo. Jakoś tam wrócimy do samochodu.

Miałem więc czas na patrzenie pod nogi. I dziś efekt. Może nie jakiś spektakularny, ale moim skromnym zdaniem dość uroczy. Żadnych herbów, żadnych napisów. Tylko ciekawy motyw. Jakieś śmigiełko? Kokarda? Tak czy siak pokrywka mi się spodobała.



niedziela, 15 lutego 2026

CLXXIII

W czasach, gdy telefon komórkowy jest coraz mniej telefonem a coraz bardziej komputerkiem z aparatem, pokrywki telefoniczne pozostają coraz dziwniejszą ciekawostką. Ciekawostką coraz bardziej historyczną. Taką z czasów, gdy pod ziemią były specjalne tunele na telefoniczne kable. Tunele zostały i dziś mieszkają w nich światłowody. Na szczęście pokrywek nikt nie wymienia wraz z kablami.

I dzięki temu dziś pamiątka z miasta zaczarowanego, z miasta, które pozostaje w pamięci i do którego bym jeszcze wrócił, jeśli los da. I to nawet nie dla pokrywek a dla jego magii właśnie. Z miasta Grenada. W Hiszpanii.

Napisu tłumaczyć chyba nie muszę?


 

sobota, 31 stycznia 2026

Pokrywka CLXXII

W kraju niemieckim, w mieście Halle byłem grac w grę. Ale co by to był za wyjazd, gdybym nie przeprowadził inspekcji halleńskich ulic. I tutaj bez zaskoczenia - każde niemieckie miasto ma swój średni standard pokrywkowy - pisałem o tym już wielokrotnie. Herb musi być plus nazwa. Bez tego nie ma starówki. Bez tego nie ma miasta.

Dlatego dzisiaj nie będzie takiej pokrywki. Bo to by było jakoś tak zbyt oczywiste. Dzisiaj będzie pokrywka wyjątkowa. Taka ze spiralnym napisem - co po piętnastu latach prowadzenia bloga - widzę po raz pierwszy. A coraz trudniej mnie w tym zakresie zaskoczyć. I co - myślicie, że już? Otóż nie już. Bo zaskoczenia są dwa. Drugie już po powrocie, gdy zacząłem odcyfrowywać tenże napis.

Szanowna Pani Rosa Luxemburg. W środku niemieckich krain pokrywka z jej podobizną. Kim była? Cóż, dla nas chyba najważniejsze, że Polką. I czemuż to jej podobizna spoczywa na środku niemieckiej krainy? Była jedną z najważniejszych działaczek socjalistycznych przełomu XIX i XX wieku – polsko‑żydowską ekonomistką, filozofką i rewolucjonistką, która odegrała kluczową rolę w ruchu robotniczym w Polsce i Niemczech. Zginęła zamordowana w Berlinie w 1919 roku. No dobra. A czemu Halle? Otóż Halle było jednym z centrów niemieckiej socjaldemokracji (SPD), w której działała. Na przełomie XIX i na początku XX wieku Halle było miejscem kongresów SPD (1890, 1897, 1901 i 1904), gdzie występowała na zebraniach partyjnych, wygłaszała wykłady i uczestniczyła w naradach organizacyjnych.

Znaczy się czerwona była i odwrotnie niż Wanda wyszła za Niemca. Ale dzisiaj już jakoś mniej to kogoś w ogóle interesuje. Pokrywkę ma? Ma? A Wanda nie ma.

Aha. I tłumaczenie się należy. To jej słynna maksyma. "Wolność jest zawsze wolnością dla myślących inaczej". 


 

niedziela, 18 stycznia 2026

Pokrywka CLXXI

Początek XX wieku to był na Dolnym Śląsku jakiś boom na wodociągi chyba. Pamiętacie, te najstarsze wałbrzyskie pokrywki mają rok 1908. I teraz, zupełnie przypadkowo, pokrywka jubileuszowa z drugiego krańca naszej dolnośląskiej krainy - z Głogowa. 100 lat wodociągów. I co? I jest 1908-2008. Dokładnie jak w Wałbrzychu. Jeszcze tylko brakuje tutaj wałbrzyskiej pokrywki imperialnej...

Na stronie www wodociągów można znaleźć zapis: "W 1908 r. niemiecka firma David Grove oddała do użytku doświadczalny zakład wodociągów. W 1913 r. Permutit A.G. Berlin wybudował zakład zaopatrywania w wodę Domwasserwerk (wodociągi katedralne), które posiadały wydajność 175 m3/h czystej wody". Niewiele...ale pokrywkę na stulecie wytłoczyli i na głównym deptaku miasta położyli :-)

PS. A do Głogowa i jego skarbów będziemy jeszcze wracać. Dosłownie do skarbów...



niedziela, 4 stycznia 2026

Pokrywka CLXX

Odkryłem nowe miasto. Nową stolicę i zagłębie. Stolicę i zagłębie pokrywek.

Wiecie, jest zima. W ziemie jest śnieg, a przynajmniej powinien być. Szczególnie na północy, gdzie spędziłem długi, noworoczny weekend. Jechałem więc na północ bez planów pokrywkowych. A tutaj taki szok.

Europejską stolicą pokrywek na rok 2026 zostaje Tallin. Ten w Estonii.

W Estonii było minus dziesięć i padało śniegiem. Ale Estończycy dbają o swoje ulice i odkurzają je regularnie. Szczególnie jak jest minus 10, to odkurzać jest łatwiej.

Idę więc sobie, zimno w ręce, zimno w uszy, zimno w nos. Ciemno, bo to wieczór zimowy. I patrzę, i nie wierzę. Są pokrywki. W jednym miejscu były np. trzy, takie, że każda inna. Każda warta uwagi i zdjęcia. Idę dalej, kolejna. I takie historyczne, i takie herbowe i takie pamiątkowe. A co to będzie gdy wrócę tam latem. A wrócić muszę!

Dziś będzie taki tam słodziak. Rodzinnie oczyszczaliśmy go ze śniegu, Edyta nawet zgrabiałymi palcami nosek czyściła osobiście. Ale przyznajcie - warto było, nie?

A na obrazku jest wiecie kto? Nie wiecie? To posłuchajcie historii o Kutsu-Juku, uroczym piesku, który był bohaterem pierwszego estońskiego filmu animowanego. Przygody pieska pochodzą z roku 1931. Filmik jest na YouTube do obejrzenia. Można bez dźwięku, bo to było najwyraźniej nieme kino. Wrzucam tutaj linkę. Kino dla koneserów, uprzedzam :-)



piątek, 26 grudnia 2025

Pokrywka CLXIX

Musztadra.

Musztarda niemiecka.

Dzisiejsza pokrywka pochodzi ze stolicy musztardy. Niemieckiej musztardy.

Musztardowym miastem z dzisiejszego wpisu jest Bautzen, czyli po naszemu Budziszyn. Budziszyński Bautz'ner Snerf jest rozpoznawalny w całym kraju. Internety podają, że nawet 70% całej musztardy sprzedawanej w Niemczech pochodzi z Bautzen. Imponujące.

Tak po prawdzie do Budziszyna nie sprawdziła nas musztarda. Ani nie był to znany wszystkim budziszyński pokój. ani nawet żadna pokrywka. Sprowadziły nas wieże, doskonale widoczne z autostrady, które obiecują wspaniałe zabytki.

Zabytki były, i owszem. Pokrywka zaś tradycyjnie niemiecka. Tradycyjna niemiecka pokrywka ma herb i nazwę miasta. Ja zaś tradycyjnie opisuję: herb Budziszyna składa się z dwóch głównych elementów, złotego muru z blankami w dolnej części tarczy oraz nieba powyżej. Mur symbolizuje obronny charakter miasta i jego średniowieczne fortyfikacje, które przez wieki były kluczowe dla strategicznego położenia Budziszyna na Łużycach. Howgh.



Etykiety

Abecadło (9) Adrspach (1) Akureyri; (1) Ateny (1) Berlin (2) Biała Podlaska (1) Bielawa (1) Bielsko-Biała (3) Boguszów Gorce (1) Bolesławiec (2) Bratysława (1) Brema (1) Brno (1) Budziszyn (1) Bystrzyca Górna (1) Bystrzyca Kłodzka (2) Cesarstwo Japonii (7) Chania (1) Chełmsko Śląskie (1) Cieszyn (2) Colombo (1) Częstochowa (2) Długopole Zdrój (1) Drezno (2) Dziećmorowice (1) Dzierżoniów (3) Edynburg (1) Ełk (1) Enkhuizen (1) Enoshima (1) Frankenthal (Pfalz) (1) Fujikawaguchiko (2) Gdańsk (5) Gdynia (1) Gliwice (1) Głogów (1) Görlitz (2) Grenada (1) Guntramsdorf (1) Halle (1) Henryków (1) Houston (1) Jabłów (1) Jasnogórskie Kręgi (5) Jawor (1) Jaworzyna Śląska (2) Jelenia Góra (2) Jokohama (1) Karpacz (1) Katowice (2) Kielce (1) Kłodzko (2) Kołobrzeg (3) Koszalin (1) Kraków (6) Krosno (2) Kudowa Zdrój (3) Lądek Zdrój (2) Legnica (1) Lubawka (1) Lwówek Śląski (1) Łódź (3) Madryt (1) Malaga (1) Marciszów (1) Matsumoto (1) Miłków (1) Nachod (1) Nadepnięte przez Ancyk (4) Nadepnięte przez Edytę (1) Nadepnięte przez Elizę i Staszka (7) Nadepnięte przez Hanię (4) Nadepnięte przez Kasię i Pawła (1) Nadepnięte przez Marysię (4) Nadepnięte przez Zbigi (1) Neratov (2) Niemcza (1) Norymberga (2) Nowa Ruda (1) Nowy Sącz (1) Ostrów Wielkopolski (4) Palma de Mallorca (1) Piza (1) Podiebrady (1) Pokrywkowe Imperium Wałbrzycha (13) Polanica Zdrój (2) Polkowice (1) Poznań (2) Praha (1) Providence (1) Przemyśl (1) Rejkiawik (1) Rybnik (1) Rzym (1) Sanok (1) Seattle (1) Sewilla (1) Sharm El-Sheikh (1) Sława (1) Sopot (1) Stare Bogaczowice (1) Sucha Beskidzka (1) Szczawno Zdrój (6) Szczecin (2) Szprotawa (3) Sztokholm (1) Świdnica (2) Świebodzice (2) Świeradów Zdrój (1) Tallin (1) Tokio (2) Trier (1) Wadowice (1) Wałbrzych (19) Warszawa (11) Wejherowo (1) Wiedeń (3) Wrocław (7) Zadar (1) Zgorzelec (1) Zielona Góra (1) Ziębice (1)

Mapa