Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Nadepnięte przez Hanię. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Nadepnięte przez Hanię. Pokaż wszystkie posty

sobota, 4 kwietnia 2026

Pokrywka CLXXVI

Dzisiaj będzie o herbacie. Bo wiadomo, skąd jest najlepsza herbata na świecie. Wiadomo, nie? No tak, na Cejlonie. Tylko, że nie ma takiej stacji jak Cejlon. Jest Lądek Zdrój. Czyli Sri Lanka.

Na Sri Lance fajne są ceny, fajna jest herbata, ludzie też są fajni. Pokrywki zaś są takie se. Prostokątne i wszystkie takie same. Telefoniczne zazwyczaj. A wiadomo, że te telefoniczne to gorszy sort jest.

Zaś do plusów dodatnich zaliczyć należy ich egotyczne położenie na mapie świata. Takie bardzo wschodnio południowo oceaniczno wyspowe. Nie ma takiego drugiego Cejlonu jak ten.

Na Sri Lance znane jest tylko jedno miasto. Colombo. Jak ten komisarz.



niedziela, 15 marca 2026

Pokrywka CLXXV

Kraj hiszpański, w wersji kontynentalnej, mieliśmy już na blogu. Zbiory jeszcze się nie wyczerpały, bo wyprawa pokrywkowa z roku 2024 zbiory przyniosła obfite.

A tymczasem współtwórcy moi, podróżnicy po świecie, zdążyli zaliczyć tripa do części wyspiarskiej kraju hiszpańskiego. Archipelag Balearów, wyspa Majorka, miasto Palma de Mallorca, ulica Krzysztofa Kolumba, numer dwudziesty.

Znacie te hiszpańskie uliczki, wyłożone polerowanym kamieniem? Tutaj jest podobnie. Ulica jak posadzka w naszych kościołach. I pokrywka obok pokrywki. Wszystkie podobne, ale każda inna. Bogactwo. I podobnie jak przy poprzedniej pokrywce z kraju hiszpańskiego - tłumaczenia nie będzie. Każdy wie, co oznacza "Ayuntamiento de Palma, Servicio Publico". Right?

A wiecie, że w zestawieniu najbardziej znienawidzonych osób na świecie pan Kolumb jest całkiem wysoko w rankingu? Może nie w Hiszpanii. Ale w Amerykach, wiadomo...to tak w kategorii wiedzy bezużytecznej.



niedziela, 5 marca 2023

Pokrywka CXLVI

Przybywamy oto do stolicy europejskiej kanalizacji. To znaczy cywilizacji, chciałem powiedzieć. Cywilizacji. I nie przybywamy, ale córka - obieżyświat - przybyła. Podczas ferii ostatnich przybyła.

A jak przybyła, to i pokrywkę dla ojca jakąś tam znalazła na zabytkowych uliczkach Plaki.

Pokrywka piękna nie jest. Ale za to pisana ichnim alfabetem. Takie ichnie napisy ta ja lubię wrzucać do translatora i czekać, co nam zwrotnie maszyna wypluje. Czasami wychodzi coś fajnego. A czasami lipa. I chyba na tym polega ten fenomen, że mnie to jakoś ekscytuje. Bo nie wiem, co wyskoczy z pudełka.

Tym razem był jednak kapiszon nie bomba. Napis "oTe" translator przetłumaczył jako "następnie". Co następnie? Nie wiadomo. Wielka to zagadka cywilizacji greckiej...



sobota, 11 maja 2019

Pokrywka CXII

Życie jak w Madrycie. Musiałem tak zacząć, po prostu musiałem. Tak mówili moi rodzice, gdy chcieli opowiadać o lepszym życiu. Teraz ponoć robią tam pustynię...

Tak czy siak w Madrycie nigdy nie byłem. Ale wysłałem ambasadora. Córka moja, obieżyświat i powsinoga, była w Madrycie na jakimś zlocie młodzieży. Modłów nie odprawiała, za to zwiedzała parki, stare uliczki i... no mam nadzieję, że tylko te miejsca.

Sponsor zobowiązał Hanię do wysłania kilku fotek z hiszpańskimi pokrywkami. Hania się wywiązała.

Na zdjęciu śliczna, kanciasta pokrywka z samego centrum stolicy Hiszpanii. Prawda, że niczego sobie? Śpieszę przetłumaczyć, że "Ayuntamiento de Madrid" to po naszemu "Ratusz w Mardycie". Pewnie chodzi o właściciela pokrywki. A obrazek to herb tego miasta. Na herbie, nie uwierzycie, drzewko -  nie jabłonka. Nawet nie jakaś pomarańcza. Drzewko to, to ponoć drzewko truskawkowe! To jakie oni tam mają truskawki??? A pod drzewkiem? Rolnik szuka żony? Nie. Misiu wpieprza truskawki. No bajka.

Jeszcze drugi napis. Alumbrado publico. Nie, nie. Żadna ta, kanalizacja. Oświetlenie publiczne. To znaczy ten napis. Egzotyka, co?

A po hiszpańsku truskawka to "madroño". Znaczy Madryt to po naszemu Truskowkowo. Ewentualnie Truskawiec... Dzięki Haniu za tę pokrywkę!


Etykiety

Abecadło (9) Adrspach (1) Akureyri; (1) Ateny (1) Berlin (2) Biała Podlaska (1) Bielawa (1) Bielsko-Biała (3) Boguszów Gorce (1) Bolesławiec (2) Bratysława (1) Brema (1) Brno (1) Budziszyn (1) Bystrzyca Górna (1) Bystrzyca Kłodzka (2) Cesarstwo Japonii (7) Chania (1) Chełmsko Śląskie (1) Cieszyn (2) Colombo (1) Częstochowa (2) Długopole Zdrój (1) Drezno (2) Dziećmorowice (1) Dzierżoniów (3) Edynburg (1) Ełk (1) Enkhuizen (1) Enoshima (1) Frankenthal (Pfalz) (1) Fujikawaguchiko (2) Gdańsk (5) Gdynia (1) Gliwice (1) Głogów (1) Görlitz (2) Grenada (1) Guntramsdorf (1) Halle (1) Henryków (1) Houston (1) Jabłów (1) Jasnogórskie Kręgi (5) Jawor (1) Jaworzyna Śląska (2) Jelenia Góra (2) Jokohama (1) Karpacz (1) Katowice (2) Kielce (1) Kłodzko (2) Kołobrzeg (3) Koszalin (1) Kraków (6) Krosno (2) Kudowa Zdrój (3) Lądek Zdrój (2) Legnica (1) Lubawka (1) Lwówek Śląski (1) Łódź (3) Madryt (1) Malaga (1) Marciszów (1) Matsumoto (1) Miłków (1) Nachod (1) Nadepnięte przez Ancyk (4) Nadepnięte przez Edytę (1) Nadepnięte przez Elizę i Staszka (7) Nadepnięte przez Hanię (4) Nadepnięte przez Kasię i Pawła (1) Nadepnięte przez Marysię (4) Nadepnięte przez Zbigi (1) Neratov (2) Niemcza (1) Norymberga (2) Nowa Ruda (1) Nowy Sącz (1) Ostrów Wielkopolski (4) Palma de Mallorca (1) Piza (1) Podiebrady (1) Pokrywkowe Imperium Wałbrzycha (13) Polanica Zdrój (2) Polkowice (1) Poznań (2) Praha (1) Providence (1) Przemyśl (1) Rejkiawik (1) Rybnik (1) Rzym (1) Sanok (1) Seattle (1) Sewilla (1) Sharm El-Sheikh (1) Sława (1) Sopot (1) Stare Bogaczowice (1) Sucha Beskidzka (1) Szczawno Zdrój (6) Szczecin (2) Szprotawa (3) Sztokholm (1) Świdnica (2) Świebodzice (2) Świeradów Zdrój (1) Tallin (1) Tokio (2) Trier (1) Wadowice (1) Wałbrzych (19) Warszawa (11) Wejherowo (1) Wiedeń (3) Wrocław (7) Zadar (1) Zgorzelec (1) Zielona Góra (1) Ziębice (1)

Mapa