czwartek, 21 maja 2026

Pokrywka CLXXIX

Ciekawym pokrywkom nie ma końca. Jedziesz gdzieś na chwilę i już, jest, nowa, chociaż stara. Stara pokrywka, nowa historia. Posłuchajcie.

W celach zupełnie nieturystycznych wpadliśmy ostatnio do miasta Bolesławiec. Miasto znane z brzydkich skorup cepeliowych i z tego, że onegdaj zmarł tam pogromca Napoleona spod Borodino. W Bolesławcu byliśmy onegdaj i mamy stamtąd zachowaną pokrywkę o numerze 95 (linka). Pokrywka była tradycyjna, herbowo-miastowa. Dobry, średni poziom miastowy. Ale bez szału.

A tym razem, całkiem niedaleko rynku, wpadliśmy na coś w pierwszej chwili przeciętnego. No owszem, napisy niemieckie, więc jest stara. Ale kwadraciak taki, trochę zużyty. Zdjęcie na szczęście zrobiłem.

A gdy w domu wrzuciłem to do tłumacza, oniemiałem. Albowiem Mannesmann luftschutz to nie, jak sądziłem, jakiś wywieterznik. Otóż Mannesmann luftschutz to według AI - schron przeciwlotniczy. I może wyjątkowo mieć rację. Pokrywka bowiem była w miejscu, gdzie zazwyczaj mamy okienka piwniczne. Tak przy ścianie budynku. Czy schron może być w piwnicy? Pewnie może. Dla mnie czad.

    


piątek, 8 maja 2026

Pokrywka CLXXVIII

To będzie historia, jakiej bym się nie spodziewał po miasteczku takim jak Świebodzice. Nie, żebym coś miał do Świebodzic. To wspaniałe miasteczko, kiedyś dzierżące ponoć tytuł najbardziej nasyconego fabrykami na liczbę mieszkańców... a więc nie. Do Świebodzic osobiście nic nie mam. Ale nie oszukujmy się. W zakresie pokrywek nie ma wiele do zaoferowania. A przynajmniej tak do wczoraj uważałem. I jakże się zdziwiłem.

Pokrywka przeleżała w archiwum 5 lat bez mała. Nieciekawa jakaś taka i cóż o niej można napisać. Tym bardziej, że ze Świebodzic miałem już jedną pokrywkę (wpis XXVI), a reszta to pokrywki wałbrzyskie, ułożone podczas kanalizowania Pokrywkowego Imperium Miasta Wałbrzycha. 

Dziś jednak wykopałem tę pokrywkę z dolnej szuflady i mówię sobie - nie. Trzeba w końcu użyć tego zdjęcia.

Kolega Gógiel pomoże. Wrzucam do wyszukiwarki "Białogon". Gógiel mówi Kielecka Fabryka Pomp. KFP nie pasuje jednak do KMK. Szukam więc dalej. 

Na martwym już dzisiaj blogu KlapyMe znajduję informację o pokrywce KMK Białogon. Zdjęcie ukryte pod paywallem, ale są komentarze. W tym jeden jakże interesujący. Zacytuję go w całości: "Między widocznymi na pokrywie dwiema literami "K ? K" znajduje się jeszcze jedna zatarta (ale trochę widoczna) i niższa litera "M". A zatem skrót w ramce brzmi "KMK". Skrót ten oznacza zapewne "Kanalizacja Miasta Kielce", która została uruchomiona w latach 20 ubiegłego wieku, a wraz z nią wodociągi. Ujęcie wody dla miasta znajdowało się w Białogonie, wówczas pod Kielcami. Piszący te słowa widział identyczną pokrywę, na której pod skrótem "KMK" znajdował się dodatkowy napis "Białogon". Z tym, że - co ciekawe - pokrywa nie znajdowała się w Kielcach, a w Warszawie. Jak więc widać dla pokryw nie ma żadnych granic. A zatem prawdopodobne jest, że i ta pokrywa wykonana została w odlewni "Białogon"..."

Cudowne, prawda? Mamy więc kielecką pokrywkę w Świebodzicach, jedną z trzech znanych tego typu w Polsce. Do tego nie wiadomo jak ho ho ho starą. Może i z lat 20 poprzedniego wieku???



środa, 15 kwietnia 2026

Pokrywka CLXXVII

Dzisiaj, po raz czwarty w historii, zabieram Państwa do miasta Ostrów Wielkopolski. Byliśmy tam stosunkowo niedawno, bo jesienią zeszłego roku. Ale nie martwcie się. Okazja jest zacna.

Okazja nazywa się Latzel & Pachur. 

Latzel & Pachur to przedwojenna niemiecka firma z Wrocławia, która specjalizowała się w instalacjach wodnych, gazowych i grzewczych.  Jej siedziba znajdowała się przy obecnej ulicy Grabiszyńskiej we Wrocławiu.

Jak donoszą różne świry, pokrywki tej formy znaleźć można w wielu miastach Dolnego Śląska. Dawnego Dolnego Śląska, bo jak wiadomo Ostrów Wielkopolski to jak sama nazwa wskazuje - już Wielkopolska a nie Śląsk. Ale kiedyś były tutaj Prusy...

Tak więc z połączenia niemieckiej firmy i burzliwej historii miasta powstała taka oto, jakże prześliczna, pokryweczka. Blisko dworca kolejowego leży i nie zastanawia się nawet, w jakim języku gadają człowieki, co po niej deptają.



sobota, 4 kwietnia 2026

Pokrywka CLXXVI

Dzisiaj będzie o herbacie. Bo wiadomo, skąd jest najlepsza herbata na świecie. Wiadomo, nie? No tak, na Cejlonie. Tylko, że nie ma takiej stacji jak Cejlon. Jest Lądek Zdrój. Czyli Sri Lanka.

Na Sri Lance fajne są ceny, fajna jest herbata, ludzie też są fajni. Pokrywki zaś są takie se. Prostokątne i wszystkie takie same. Telefoniczne zazwyczaj. A wiadomo, że te telefoniczne to gorszy sort jest.

Zaś do plusów dodatnich zaliczyć należy ich egotyczne położenie na mapie świata. Takie bardzo wschodnio południowo oceaniczno wyspowe. Nie ma takiego drugiego Cejlonu jak ten.

Na Sri Lance znane jest tylko jedno miasto. Colombo. Jak ten komisarz.



niedziela, 15 marca 2026

Pokrywka CLXXV

Kraj hiszpański, w wersji kontynentalnej, mieliśmy już na blogu. Zbiory jeszcze się nie wyczerpały, bo wyprawa pokrywkowa z roku 2024 zbiory przyniosła obfite.

A tymczasem współtwórcy moi, podróżnicy po świecie, zdążyli zaliczyć tripa do części wyspiarskiej kraju hiszpańskiego. Archipelag Balearów, wyspa Majorka, miasto Palma de Mallorca, ulica Krzysztofa Kolumba, numer dwudziesty.

Znacie te hiszpańskie uliczki, wyłożone polerowanym kamieniem? Tutaj jest podobnie. Ulica jak posadzka w naszych kościołach. I pokrywka obok pokrywki. Wszystkie podobne, ale każda inna. Bogactwo. I podobnie jak przy poprzedniej pokrywce z kraju hiszpańskiego - tłumaczenia nie będzie. Każdy wie, co oznacza "Ayuntamiento de Palma, Servicio Publico". Right?

A wiecie, że w zestawieniu najbardziej znienawidzonych osób na świecie pan Kolumb jest całkiem wysoko w rankingu? Może nie w Hiszpanii. Ale w Amerykach, wiadomo...to tak w kategorii wiedzy bezużytecznej.



niedziela, 1 marca 2026

Pokrywka CLXXIV

Wracamy dziś na zieloną wyspę, nie wiedzieć czemu zwana lodową.

Ostatnio wrzucałem pokrywkę z drugiego największego miasta Islandii. No to dzisiaj będzie z tego największego. Ze stolicy. Proszę Państwa Rejkiawik.

Jak na stolicę państwa, i to państwa co by nie mówić turystycznego, pokrywek jakiś turystycznych nie było wiele. Ale i my szwendaliśmy się raczej bez celu. Kościół wiadomo, wszyscy chcą go zobaczyć. Ale poza tym czysty chaos. Na tej uliczce w prawo, na tamtej w lewo. Jakoś tam wrócimy do samochodu.

Miałem więc czas na patrzenie pod nogi. I dziś efekt. Może nie jakiś spektakularny, ale moim skromnym zdaniem dość uroczy. Żadnych herbów, żadnych napisów. Tylko ciekawy motyw. Jakieś śmigiełko? Kokarda? Tak czy siak pokrywka mi się spodobała.



niedziela, 15 lutego 2026

CLXXIII

W czasach, gdy telefon komórkowy jest coraz mniej telefonem a coraz bardziej komputerkiem z aparatem, pokrywki telefoniczne pozostają coraz dziwniejszą ciekawostką. Ciekawostką coraz bardziej historyczną. Taką z czasów, gdy pod ziemią były specjalne tunele na telefoniczne kable. Tunele zostały i dziś mieszkają w nich światłowody. Na szczęście pokrywek nikt nie wymienia wraz z kablami.

I dzięki temu dziś pamiątka z miasta zaczarowanego, z miasta, które pozostaje w pamięci i do którego bym jeszcze wrócił, jeśli los da. I to nawet nie dla pokrywek a dla jego magii właśnie. Z miasta Grenada. W Hiszpanii.

Napisu tłumaczyć chyba nie muszę?


 

Etykiety

Abecadło (9) Adrspach (1) Akureyri; (1) Ateny (1) Berlin (2) Biała Podlaska (1) Bielawa (1) Bielsko-Biała (3) Boguszów Gorce (1) Bolesławiec (2) Bratysława (1) Brema (1) Brno (1) Budziszyn (1) Bystrzyca Górna (1) Bystrzyca Kłodzka (2) Cesarstwo Japonii (7) Chania (1) Chełmsko Śląskie (1) Cieszyn (1) Colombo (1) Częstochowa (2) Długopole Zdrój (1) Drezno (2) Dziećmorowice (1) Dzierżoniów (3) Edynburg (1) Ełk (1) Enkhuizen (1) Enoshima (1) Frankenthal (Pfalz) (1) Fujikawaguchiko (2) Gdańsk (5) Gdynia (1) Gliwice (1) Głogów (1) Görlitz (2) Grenada (1) Guntramsdorf (1) Halle (1) Henryków (1) Houston (1) Jabłów (1) Jasnogórskie Kręgi (5) Jawor (1) Jaworzyna Śląska (2) Jelenia Góra (2) Jokohama (1) Karpacz (1) Katowice (2) Kielce (1) Kłodzko (2) Kołobrzeg (3) Koszalin (1) Kraków (6) Krosno (2) Kudowa Zdrój (3) Lądek Zdrój (2) Legnica (1) Lubawka (1) Lwówek Śląski (1) Łódź (3) Madryt (1) Malaga (1) Marciszów (1) Matsumoto (1) Miłków (1) Nachod (1) Nadepnięte przez Ancyk (4) Nadepnięte przez Edytę (1) Nadepnięte przez Elizę i Staszka (7) Nadepnięte przez Hanię (4) Nadepnięte przez Kasię i Pawła (1) Nadepnięte przez Marysię (4) Nadepnięte przez Zbigi (1) Neratov (2) Niemcza (1) Norymberga (2) Nowa Ruda (1) Nowy Sącz (1) Ostrów Wielkopolski (4) Palma de Mallorca (1) Pokrywkowe Imperium Wałbrzycha (13) Polanica Zdrój (2) Polkowice (1) Poznań (1) Praha (1) Providence (1) Przemyśl (1) Rejkiawik (1) Rybnik (1) Rzym (1) Sanok (1) Seattle (1) Sewilla (1) Sharm El-Sheikh (1) Sława (1) Sopot (1) Stare Bogaczowice (1) Sucha Beskidzka (1) Szczawno Zdrój (6) Szczecin (2) Szprotawa (3) Sztokholm (1) Świdnica (2) Świebodzice (2) Świeradów Zdrój (1) Tallin (1) Tokio (2) Trier (1) Wadowice (1) Wałbrzych (19) Warszawa (11) Wejherowo (1) Wiedeń (3) Wrocław (7) Zadar (1) Zgorzelec (1) Zielona Góra (1) Ziębice (1)

Mapa