"Daj, ać ja pobruszę, a ty poczywaj". Pierwsze zapisane po polsku zdanie. Gdzie? W Henrykowie. Każdy wie, kto szkołę podstawową kończył, że w Henrykowie.
Tylko niektórzy wiedzą, że słowa zapisał niemiecki kronikarz a wyrzekł je w XIII wieku pewien Czech. Pewnie do swojej polskiej żonki. Żonki, co pewnie nawet nie wiedziała, że jest jakąś tam Polką. Takie czasy.
Ale już tylko czytelnicy tego prześwietnego bloga wiedzą, że w Henrykowie jest nie tylko pierwsze polskie zdanie. Jest też tam ostatni niemiecki napis!
Napis, na załączonym obrazku ukazan, podaje nam nazwisko producenta pokrywki (będące pewnie i nazwą firmy, jak to drzewiej bywało) oraz miasto, z którego produkt pochodzi.
Dziś Vieselbach to zaledwie dzielnica Erfurtu. Ale jak podaje Gógiel, była tam onegdaj znamienita odlewnia żeliwnych cudeniek. Firma należała do niejakiego Heinricha Sorge i były o niej wzmianki już w XIX wieku. Z jakiego roku jest pokrywka? Trudno ocenić. Ale jest piękna!
PS. Swoją drogą tylko Heinrich mógł położyć pokrywkę w mieście Heinrichau gdzie w Kloster Henrichau znaleźć można Das Heinrichauer Gründungsbuch w którym to dokumencie mamy das älteste überlieferte Sprachdenkmal der altpolnischen Sprache.
