Dzisiaj pokryweczka podesłana przez kolegę Zbigiego - kolejnego po szwagierce i Grzegorzu z Ameryki podsyłacza pięknych, pokrywkowych zdjęć.
Pokrywka przedstawia jak się wydaje św. Piotra. W Wikipedii jest sto tysięcy zdań na temat tego miasta, ale czy w herbie jest ten właśnie święty czy nie - ani słowa. Z kolei strona www miasta jest przetłumaczona np. na chiński ale na polski jakoś nie. A po niemiecku nie chciało mi się szukać.
Kolejna sprawa to nazwa miasta: Trier to obecna niemiecka. Mi znana jest bardziej nazwa Trewir. Są jeszcze wersje francuska i luksemburska. Ale rozwaliła mnie zupełnie wersja założycieli: Augusta Treverorum. I co tu wpisać jako etykietę?
Kolejna sprawa to nazwa miasta: Trier to obecna niemiecka. Mi znana jest bardziej nazwa Trewir. Są jeszcze wersje francuska i luksemburska. Ale rozwaliła mnie zupełnie wersja założycieli: Augusta Treverorum. I co tu wpisać jako etykietę?
Z pokrywką jest jeszcze jeden kłopot. kolega Zbigi nie zanotował dokładnej lokalizacji. Musimy więc przyjąć, że ta pokrywka leży gdzieś w środku miasta. Do wyboru mamy dwa rozwiązania - środek jest tam gdzie pokazuje gógiel podczas szukania hasła "Trier" albo środek jest tam, gdzie najważniejszy zabytek miasta. I to drugie bardziej mi odpowiada.
A teraz już tylko cieszyć się proszę urodą zdjęcia...

Brak komentarzy:
Prześlij komentarz